-
1 Trafficking in Human Beings
Law: THBУниверсальный русско-английский словарь > Trafficking in Human Beings
-
2 торговля людьми
1) General subject: people smuggling, human trafficking, trafficking in persons, human trafficing2) Law: human beings traffic, human traffic, traffic in human beings, traffic in persons, TIP, Trafficking in Persons (напр., страны подготавливают anti-TIP Action Plan)3) Criminology: trafficking4) Security: trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009) -
3 противодействие торговле людьми
General subject: counter-trafficking in persons, Anti-human-traffickingУниверсальный русско-английский словарь > противодействие торговле людьми
-
4 Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми
Универсальный русско-английский словарь > Рекомендуемые принципы и руководящие положения по вопросу о правах человека и торговле людьми
-
5 Рекомендуемые принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
Универсальный русско-английский словарь > Рекомендуемые принципы по вопросу о правах человека и торговле людьми
-
6 Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством
International law: United Nations Global Initiative to Fight Human TraffickingУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми и современным рабством
-
7 подневольный труд
1) General subject: slave labour2) Economy: corvee3) Politics: forced labor, wage slavery4) Business: human trafficking5) leg.N.P. compulsory labor -
8 подразделение по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов
Police term: Anti-Human Trafficking and Migrant Smuggling UnitУниверсальный русско-английский словарь > подразделение по борьбе с торговлей людьми и незаконным ввозом мигрантов
-
9 работорговля
1) General subject: flesh traffic, slave-trade, trade in slaves, human trafficking2) History: flesh-traffic -
10 эксплуатация людей
Business: human trafficking (траффикинг)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатация людей
-
11 являться вкладом
Official expression: represent a contribution ( to) (This law represents Canada's legislative contribution to the international effort to criminalize human trafficking.) -
12 незаконный оборот
1) Law: illicit traffic, trafficking ( drug trafficking, trafficking in human being, слова "illegal" или "illicit" нет необходимости ставить перед словом trafficking, т.к. оно уже подразумевает правонарушение., weapons trafficking2) Drugs: illegal trafficking, illicit trafficking -
13 торговля женщинами
1) General subject: white slavery2) Law: traffic in women, trafficking in women3) International law: sex trafficking (human rights), sexual trafficking (human rights)Универсальный русско-английский словарь > торговля женщинами
-
14 Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
Commerce: National Rapporteur on Trafficking and Human Rights Abuse of Women and Girls (subjects: child welfare, human rights, women)Универсальный русско-английский словарь > Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека
-
15 Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
Универсальный русско-английский словарь > Руководящие принципы и План действий по борьбе с незаконным провозом и торговлей людьми
-
16 Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
Универсальный русско-английский словарь > Форум по глобальному кризису прав человека: сексуальная эксплуатация, международная торговля услугами с
-
17 незаконная торговля людьми
Security: illicit trafficking in human beings (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009)Универсальный русско-английский словарь > незаконная торговля людьми
-
18 торговля живым товаром
Sociology: slave trade, trade in human beings ( not exactly trafficking in humans)Универсальный русско-английский словарь > торговля живым товаром
См. также в других словарях:
Human trafficking — is the recruitment, transportation, harbouring, or receipt of people for the purposes of slavery, forced labor (including bonded labor or debt bondage) and servitude. The total annual revenue for trafficking in persons is estimated to be between… … Wikipedia
Human Trafficking — est un film américano canadien réalisé en 2005 par Christian Duguay dénonçant la traite des êtres humains dans le monde. Distribution Lynne Adams : Ellen Baker Sarah Allen : Ludmilla Andreas Apergis : Jimmy Manuel Aranguiz :… … Wikipédia en Français
human trafficking — UK US noun [uncountable] the business of helping people to enter a country illegally and forcing them to work there for very little money because they have no rights Thesaurus: miscellaneous crimeshyponym general words for crimessynonym … Useful english dictionary
Human Trafficking — Filmdaten Deutscher Titel Human Trafficking – Menschenhandel Originaltitel Human Trafficking … Deutsch Wikipedia
Human trafficking in the Philippines — Human trafficking and the prostitution of children is a significant issue in the Philippines, often controlled by organized crime syndicates. [Citation url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia pacific/6507495.stm date=1 April, 2007 title= Chairman… … Wikipedia
Human Trafficking (TV miniseries) — Human Trafficking is a television mini series about an agent going undercover to stop an organization from trafficking people, and shows the struggles of three trafficked women. It premiered in the United States on Lifetime Television on October… … Wikipedia
Human trafficking (disambiguation) — Human Trafficking may refer to:* Human trafficking trafficking in human beings * Human Trafficking (TV miniseries) … Wikipedia
Human trafficking in South Africa — South Africa is a source, transit, and destination country for trafficked men, women, and children. South African girls are trafficked within their country for the purposes of commercial sexual exploitation and domestic servitude, while boys are… … Wikipedia
Human trafficking in Tanzania — Tanzania is a source, transit, and destination country for men, women, and children trafficked for the purposes of forced labor and sexual exploitation. Boys are trafficked within the country for forced labor on farms, in mines, and in the… … Wikipedia
Human trafficking in Saudi Arabia — With respect to human trafficking, Saudi Arabia was designated, together with Bolivia, Ecuador, Qatar, United Arab Emirates, Burma, Jamaica, Venezuela, Cambodia, Kuwait, Sudan, Cuba, North Korea, and Togo, as a Tier 3 country by the United States … Wikipedia
Human trafficking in Venezuela — Venezuela is a source, transit, and destination country for men, women, and children trafficked for the purposes of commercial sexual exploitation and forced labor. Venezuelan women and girls are trafficked within the country for sexual… … Wikipedia
